Podcast Series
Episode
Ehpera, ¿En Dónde Eta la “S”?: El Fonema /s/ en el Español de Honduras
April 15, 2022
Creators
Episode Playlist
¿Qué piensas? Los consejos en México y en España
El arte del cortejo: Cómo los géneros coquetean y reciben rechazos
Los cumplidos peruanos y mexicanos
Él / Ella / Elle
¡Ahí está el detalle! El humor mexicano de Cantinflas
¿Vámonos de Fiesta?
Los Mejores Cantantes – ¿Quién Lo Dijo Mejor?
Hola, Adiós y Todo lo Demás
El uso de las groserías entre los mexicanos
Show Notes
¿Alguna vez han escuchado a personas hispanohablantes pronunciar el fonema /s/ diferente? Quizás un amigo/a o un familiar ha pronunciado la palabra “espera” como [eh.pe.ra] o como [e.pe.ra]. El fonema /s/ tiene diferentes variaciones en Latinoamérica dependiendo de la región, el dialecto o la situación social, entre otros factores. Notablemente, el fonema /s/ tiene muchas variaciones: algunas de estas incluyen /s/ como [s], /s/ como [h], y /s/ como [∅]. ¡Únanse a la investigación de Celeste y Morgan para aprender sobre las diferentes pronunciaciones del fonema /s/ en el habla de una hondureña, nativa al español, en diferentes situaciones formales e informales! Gracias a la participación de nuestra invitada Andrea Cabrera, ¡podemos averiguar sobre el fonema /s/ y sus variaciones en diferentes contextos! Únanse al podcast si no pueden evitar preguntarse: “¿Espera, en donde está la ‘s’?’”
Referencias
Erichsen, G. (2019, July 21). Caperucita Roja ‘Little Red Riding Hood’ in Spanish. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/caperucita-roja-little-red-riding-hood-3078340
Lipski, J. M. (1983). Reducción de /s/ en el español de Honduras. Nueva Revista de Filología Hispánica, 32(2), 272–288. http://www.jstor.org/stable/40298564
Lipski, J. M. (1984). On the weakening of /s/ in Latin American Spanish. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 51, 31–43. http://www.jstor.org/stable/40501902
Lipski, J. M. (1986). Instability and reduction of /s/ in the Spanish of Honduras. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 11(1), 27–47. http://www.jstor.org/stable/27762472
Lipski, J. M. (2008). Varieties of Spanish in the United States. Georgetown University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt2tt5q1.14
Morgan, T. A. (2010). Sonidos en Contexto: Una introducción a la fonética del español con especial referencia a la vida real. Yale University Press.
We would like to thank Dr. Meghann Peace for her unwavering support and incredible guidance. We would also like to give a special thanks to Andrea for her willingness and participation. Our podcast wouldn’t have been possible without her!
Recent Comments
Lyzette Flores
Hola Celeste y Morgan. Sus explicaciones fueron fenomenales, gracias por elegir este tema. Al igual que ustedes, mi compañera y yo también hicimos un podcast sobre la aspiración de personas de Honduras, pero también incluimos a El Salvador. No hace falta decir que obtuvimos los mismos resultados que ustedes. Así como su participante no demostró la aspiración en unas de las tareas formales, nuestras participantes tampoco. Me gusto la forma en que este podcast incluyó la voz de sus participantes para que nosotros, los oyentes, también lo escuchemos. !Excelente trabajo!
24/04/2022
6:14 pm
Kristy Heerdegen
¡Hola chicas! En primer lugar, me encantó el título que elegiste para este podcast. Elegí escuchar este porque este fenómeno es muy loco para mí y es difícil para mí pensar en que ocurra porque nunca lo había escuchado antes. Me encantó cómo dieron tanta información e incluso proporcionaron ejemplos adicionales del sonido. ¡Gran trabajo!
25/04/2022
6:14 pm
Madeline Emke
Un tema que estoy notando es que el sonido no siempre se pronuncia en un ambiente formal, como en este podcast. Sin embargo, el sonido se crea en un ambiente informal probablemente porque los participantes están más relajados y hablan más rápido que centrarse en leer y pronunciar. ¡Grandes explicaciones y realmente fácil de entender a los creadores y participantes!
25/04/2022
6:14 pm
Meghann Peace
¡Gracias, Celeste y Morgan, por un episodio fenomenal! /s/ es uno de los fonemas más interesantes en el español, por la gran variedad, no solo entre las regiones, sino también en el habla de una sola persona, como bien muestran. ¡Es tan interesante observar la variación en el habla de uno, e intentar explicarla! Es en mi opinión uno de los elementos más interesantes de la lingüística, que solemos seguir patrones, sin tener idea consciente hasta de que existen. Y aquí ustedes nos lo muestran en la vida real. ¡Muchas gracias por su trabajo excelente para compartírselo con toda la comunidad!
15/04/2022
6:14 pm