StMU Research Scholars

04/28/2022

Episode

La Sorda Selva

Creators

Headshot
Katarina Garza
Lyzette Flores
Lyzette Flores
Espera, ¿cómo dices eso?
Espera, ¿cómo dices eso?
La Sorda Selva
/

Show Notes

¡Bienvenidosss! Entre las áreas dialectales del mundo hispanohablante existen diferentes maneras de pronunciar ciertas palabras. La mayoría de los hispanohablantes de Estados Unidos pronuncian el sonido /s/, representada con frecuencia por la letra “s”, de manera que se retiene; es decir que se escucha claramente. Por ejemplo, la frase “está bien” se escucha claramente con el sonido /s/ en la palabra “está”. Al contrario, los individuos de Centroamérica participan en un fenómeno conocido como la aspiración; es decir, hacen menos esfuerzo con el sonido, la /s/ está debilitada. El resultado de la producción de la /s/ aspirada es el alófono [h], que suena al sonido de la letra “h” en inglés. Este episodio de nuestro podcast sociolingüístico explora la articulación del sonido /s/ de dos personas de América Central que residen en San Antonio, Texas. Gracias a Bella y Majo, Katarina y Lyzette tuvieron la oportunidad de explorar cómo ellas pronuncian palabras con el sonido /s/. Únanse a nosotras en la exploración de los diferentes dialectos.

Referencias

Colina, A. I. (2018). La elisión de la /-s/ en el español del Caribe y los Estados Unidos (Master’s thesis). Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College.

Lipski, J. M. (2014). El español de América (S. Iglesias Recuero, Trans.). Cátedra.

Mackenzie, I. (2022). The linguistics of Spanish. https://www.staff.ncl.ac.uk/i.e.mackenzie/centralam.htm

Morgan, T. A. (2010). Sonidos en contexto. Yale University Press.

The Guardian. (2010, February 11). Pronunciation guide. https://www.theguardian.com/travel/2010/feb/12/learn-spanish-pronunciation

Subscribe on

You have no subscribe urls set, please go to Podcast → Settings → Feed Details to set you your subscribe urls.

Show Name

Stay Connected

12 Responses

  1. Hola Katarina y Lyzette,
    Me parecio muy interesante tú podcast. Porque yo soy Ecuatoriano, pero me mude a Canada a los seis años, entonces tampoco fue que sabia mucho sobre las diferentes palabras en Español, y como cada pais en America del Sur y America Central los utiliza. Entonces, no sólo me encanto el podcast de ustedes, pero tambíen me enseño algo muy importante sobre mi propio idioma.

  2. Hola Katarina y Lyzette! Se me hizo muy interesante su podcast. Siempre e notado que gente de Honduras y El Salvador hablan diferente que la gente de Mexico pero nunca le di importancia de lo que podria ser. No sabia que habia cosas especificas, mucho menos como esta pronunciada la /s/. Se me hace interesante que en Centro America la /s/ no estuviera pronunciada como los demas lugares. Me puse a pensar de porque eso seria el caso. Muy interesante su podcast!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.