StMU Research Scholars

Featuring Scholarly Research, Writing, and Media at St. Mary’s University

Podcast Series

Episode

Los cumplidos peruanos y mexicanos

December 6, 2022

Espera, ¿cómo dices eso?
Espera, ¿cómo dices eso?
Los cumplidos peruanos y mexicanos
/

Show Notes

En este podcast, nosotros, José Ignacio y Ryan, vamos a hablar sobre los cumplidos en México y Perú. En este episodio, se van a dar cuenta ustedes cómo son los cumplidos mexicanos y peruanos, que son muy similares pero que también tienen unas diferencias.

¡Vengan a conocer a nuestros dos participantes, una mexicana y otro peruano. En nuestra entrevista con ellos, les hicimos tres preguntas: “Si te gusta la camiseta de alguien, ¿qué le dirías?”, “Si ves a alguien a quien tú crees que es atractivo, ¿qué le dices?” y “Si te gusta el pelo de alguien, ¿qué le dirías a esa persona?” ¡Escuchen sus cumplidos tan interesantes y analícenlos con nosotros! Así que si en algún momento ustedes planean viajar a Perú o a México, o si simplemente están hablando con alguien de esos dos países, ya sabrán cómo deberían darles un cumplido.

 

Referencias

Félix-Brasdefer, J. C., & Cohen, A. (2012). Teaching pragmatics in the foreign language classroom. Hispania, 95(4). 650-669. https://www.jstor.org/stable/41756418

Félix-Brasdefer, J. C., & Hasler-Barker, M. (2015). Complimenting in Spanish in a short-term study abroad context. System, 48, 75-85. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X14001390

Maíz-Arévalo, C. (2020). Los cumplidos. In M. E. Placencia y X. A. Padilla (Eds.), Guía práctica de pragmática del español (pp. 29-39). Routledge.

Recent Comments

Camila Justus

Hola Ryan y José. Disfrute escuchar su podcast. Me sorprendió mucho que peruanos usen mas lenguaje descriptivo que los mexicanos- por lo menos en esto caso. Siendo de descendencia mexicana siento que mexicanos usan muchas palabras innecesarias entonces creía que ellos usarían mas palabras descriptivas. También me sorprendió que los cumplidos son muy parecidos y me sorprendió por la geografía- están muy lejos.

reply

30/01/2023

3:19 pm

Leave a Reply